-
1 раскатанная трещина
-
2 трещина
crack, break, breaking, chap, check, cleft, ( в охлажденной отливке) clink, cranny, crevice, fissure, flaw, fraction, fracture, rupture, seam, shake, split* * *тре́щина ж.
crackтре́щины слива́ются — cracks join togetherтре́щина прогресси́рует — a crack propagates, a crack grows across (the section)волосна́я тре́щина — hair(-line) crack, crazeгоря́чая тре́щина ( дефект чугунной отливки) — shrinkage crackдеформацио́нная тре́щина — strain crackзака́лочная тре́щина — hardening crack; quenching crackзарожда́ющаяся тре́щина — incipient crackкоррозио́нная тре́щина — corrosion crackтре́щина нагре́ва — fire crackтре́щина от огнево́й зачи́стки — scarfing crackпопере́чная тре́щина — cross crackпродо́льная тре́щина — longitudinal crackразветвлё́нная тре́щина — star crackраска́танная тре́щина — expanded crackтерми́ческая тре́щина — thermal [hot] crackторцо́вая тре́щина — cross-cut end crackтрави́льная тре́щина — pickling crackуса́дочная тре́щина — contraction crackуста́лостная тре́щина — fatigue crackтре́щина усу́шки лес. — shrinkage crackхоло́дная тре́щина ( дефект чугунной отливки) — cold crackшлифо́вочная тре́щина — grinding crack -
3 прочность при наличии трещин
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прочность при наличии трещин
-
4 раскатанная трещина
expanded crack метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > раскатанная трещина
-
5 трещина
ж. crackзакалочная трещина — hardening crack; quenching crack
-
6 образование трещин
1. cracks initiation2. crack initiationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > образование трещин
-
7 закалочная трещина
-
8 интеркристаллическая трещина
Русско-английский новый политехнический словарь > интеркристаллическая трещина
-
9 острая трещина
Русско-английский новый политехнический словарь > острая трещина
-
10 остроа трещина
Русско-английский новый политехнический словарь > остроа трещина
-
11 плоская трещина
Русско-английский новый политехнический словарь > плоская трещина
-
12 изостатическая трещина
Русско-английский военно-политический словарь > изостатическая трещина
-
13 образование трещин
1. cracks formation2. crackingРусско-английский новый политехнический словарь > образование трещин
-
14 проверка на магнитном дефектоскопе на выявление трещин
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверка на магнитном дефектоскопе на выявление трещин
-
15 раскатанная трещина
Русско-английский политехнический словарь > раскатанная трещина
-
16 трещина раскатанная
• трещина f раскатаннаяenglish: expanded crackdeutsch: eingewalzter Riß mfrançais: fissure f laminéeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > трещина раскатанная
См. также в других словарях:
Crack the Sky (Crack the Sky album) — Crack the Sky Studio album by Crack the Sky Released 1975 … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Gun violence in the United States — is associated with the majority of homicides and over half the suicides.cite web |url=http://www.cdc.gov/nchs/fastats/suicide.htm |title=Self inflicted Injury/Suicide |publisher=National Center for Health Statistics |accessdate=2006 11 06] cite… … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
List of cover versions of Michael Jackson songs — This is a list of recording music artists who have covered one or more songs originally recorded by American pop singer Michael Jackson. A cover is a new performance or recording of a previously recorded, commercially released song. Artists who… … Wikipedia
Calendar of 1996 — ▪ 1997 JANUARY JANUARY 1 King Fahd cedes power Still experiencing the effects of a stroke suffered in November 1995, Saudi Arabia s King Fahd, who also held the post of prime minister, ceded temporary power to Crown Prince Abdullah,… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Beyond Hell — Infobox Album | Name = Beyond Hell Type = studio Artist = GWAR Released = August 292006 Recorded = Slave Pit Studios, Richmond, Virginia and Devin Townsend Studios, Vancouver, Canada, April September 2006 Genre = Thrash metal Length = 46:46 Label … Wikipedia